Okutman Dr. NERİMAN NÜZKET ÖZEN NKUAVES

Kimlik Bilgileri

Okutman Dr. NERİMAN NÜZKET ÖZEN

T: (0282) 250 3023

M nnuzket@nku.edu.tr

W nnuzket.cv.nku.edu.tr

Kurum Bilgileri
Birim:Yabancı Diller Yüksekokulu
Bölüm:Hazırlık
Ana Bilim Dalı:
Doktora
Üniversite: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Fakülte / Enstitü / Yüksekokul:EDEBİYAT FAKÜLTESİ
Bölüm / Program / Anabilim Dalı:BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ / ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI
Öğrenim Yılları: 2010-2016
Tez: İNATÇI KIZ´DAN LADY PUNK´A GENÇ KIZLIK SERÜVENİ ALMAN GENÇ KIZ EDEBİYATINI GELENEKSEL YAKLAŞIMDAN MODERNE TOPLUMSAL CİNSİYET ARAŞTIRMALARI İLE YENİDEN OKUMA (2016)
Yüksek Lisans
Üniversite: YILDIZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
Fakülte / Enstitü / Yüksekokul:SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
Bölüm / Program / Anabilim Dalı:EĞİTİM PROGRAMLARI VE ÖĞRETİM (YL) (TEZLİ)
Öğrenim Yılları: 2004-2008
Tez: Sağlık Bakanlığı İstanbul Eğitim ve Araştırma Hastanesinde Görev Yapan Hemşirelere Verilen Hizmet İçi Eğitim Programının Değerlendirilmesi (2008)
Lisans
Üniversite: İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
Fakülte / Enstitü / Yüksekokul:EDEBİYAT FAKÜLTESİ
Bölüm / Program / Anabilim Dalı:ÇEVİRİ BİLİMİ BÖLÜMÜ / MÜTERCİMLİK-TERCÜMANLIK PR. (ALMANCA)
Öğrenim Yılları: 1998-2002
Tez: Uluslararası Sanat Eseri Değişiminde Hukuksal Süreç ve İlgili Belgelerin Çevirileri (2002)
Yabancı Dil Bilgileri
Almanca:Gelişmiş
İngilizce:Gelişmiş
Akademik Görevler
Okutman Dr. NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ
YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU
2016-
Okutman NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ
YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU
2009-2016
İdari Görevler
Üniversite Dışı İş Deneyimi
Okutman NAMIK KEMAL ÜNİVERSİTESİ 2009-
Hemşire /Eğitmen İSTANBUL EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ 1998-2009
Üniversiteler Arası Kurul Bilim Alanı Bilgileri
Filoloji Temel Alanı / Dünya Dilleri ve Edebiyatları
Alman Dili ve Edebiyatı
Uluslararası hakemli dergilerde yayımlanan makaleler
1. NÜZKET ÖZEN N., Linguistische Diskursanalyse und Gender Studies:Berührungspunkte beider Ansätze im Rahmen literarischer Geschlechterkonstruktionen, International Journal of Human Sciences, vol. 14, pp. 1621-1631, 2017.
Özgün Makale ASOS Sosyal Bilimler İndeksi, DOAJ, EBSCO, Elektronische Zeitschriftenbibliothek (University Library of Regensburg), Ganamics, Google Scholar, Index Copernicus International, J-Gate, Michigan eLiberary, Michigan State University Libraries Catalog, Scopus, Slicit, TÜBİTAK ULAKBİM Keşif Arama Motoru, TÜBİTAK Ulusal Toplu Katalog (TO-KAT), Western Michigan University Libraries Catalog, WorldCat Erişim Linki
2. NÜZKET Ö. N., K. M., Elfriede Jelinek’in Die Klavierspielerin ve Şebnem İşigüzel’in Kirpiklerimin Gölgesi Eserlerinde Anneler, Kızları ve Yok Edilen Bedenler, DİYALOG Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, vol. 2014, pp. 71-86, 2014.
Özgün Makale ISSN Erişim Linki
Ulusal hakemli dergilerde yayımlanan makaleler
1. NÜZKET ÖZEN N., Alamancı Rukiye´den Hip Hop´çu Roxy´ye. “Leyla’nın Evi” Romanının Kültürel Öğeler Ve Yabancılık Kavramları Bağlamında Analizi., Dil ve Yazın Bilimine Türkiye Katkıları Dergisi, cilt 1, ss. 65-82, 2016.
Özgün Makale Endekste taranmıyor
Yazılan uluslararası kitaplar veya kitaptaki bölümler
1. NÜZKET ÖZEN N., Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Barış Kültürü, Bölüm: Çocuk Edebiyatında Paradigma Değişimi: "Öteki"nin Temsili Alev Saçlı Çocuk: "Normal Çocuk" Kavramının Yeniden Kodlanması, Yayın Yeri: Trakya Üniversitesi Yayınları, 2016.
Bilimsel Kitap
Yazılan ulusal kitaplar veya kitaptaki bölümler
1. NÜZKET ÖZEN N., Çeviribilimin Paradigmaları II, Bölüm: Toplumsal Bir Olgu Olarak Çeviri: Çeviribilimde Sosyolojik Yaklaşımlar (Çev. Neriman Nüzket Özen), Yayın Yeri: Hiperlink Yayınları, Editör: Öncü, Mehmet Tahir, 2016.
Bilimsel Kitap
2. NÜZKET N., Babilli Hekim, Yayın Yeri: ARİON Yayınevi, 2002.
Kitap Tercümesi
Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitaplarında (proceedings) basılan bildiriler
1. NÜZKET ÖZEN N., "Öteki"nin Temsili Alev Saçlı Çocuk: "Normal Çocuk" Kavramının Yeniden Kodlanması, 1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi (04.05.2016-07.05.2016).
Özet bildiri
2. NÜZKET ÖZEN N., Sağlık Bakanlığına Bağlı Bir Araştırma Hastanesinde Görev Yapan Sağlık Çalışanlarına Verilen Hizmet İçi Eğitim Programının Yetişkin Eğitimi Bünyesinde Değerlendirilmesi, 5. Uluslararası Eğitimde Araştırmalar Kongresi- ICRE 2015 (08.10.2015-10.10.2015).
Özet bildiri
3. YELİS A., ÇOBAN D., VİLDAN K., NÜZKET ÖZEN N., YİĞİT Ö., EMİNE E. Ç., Hasta Güvenliği Kapsamında Örnek Ameliyathane Uygulamaları, 3.Uluslararası Sağlıkta Kalite, Akreditasyon ve Hasta Güvenliği Kongresi (11.10.2009-14.10.2009).
Özet bildiri
Ulusal Projeler
1. Tekin, Ö., Bağ, Ş., Göçerler, H., Demir, M., Alt, Ö., Kayalar, F. & Nüzket Özen, N. "Yabancı Dil Almanca Hazırlık Sınıflarında Bir Multi Medya Aracı Olarak Akıllı Tahtaların Kullanımı ve Karşılaştırılması. Namık Kemal Üniversitesi. BAP Birimi. Proje No: NKUBAP 00.10.AR.14.13. Tekirdağ., Yükseköğretim Kurumları Tarafından Destekli Bilimsel Araştırma Projesi, Araştırmacı, 14.02.2013-08.02.2015.
Üyelikler
GERDER DERNEĞİ, Üye, 2013-.
Aldığı Sertifikalar
Ka Grup Talent Academy İletişim Becerilerini Geliştirme Eğitimi, Yer:İstanbul, 01.06.2009-01.06.2009.
Ka Grup Talent Academy İletişim ve Hizmette Mükemmellik Eğitimi, Yer:İstanbul, 30.04.2009-30.04.2009.
Ka Grup Talent Academy Stresi Yaşam Enerjisine Dönüştürmek Eğitimi, Yer:İstanbul, 28.04.2009-29.04.2009.
Ka Grup Talent Academy Hasta ve Hasta Yakınlarını Evinde Gibi Hissettirmek Eğitimi, Yer:İstanbul, 05.03.2009-06.03.2009.
Ka Grup Talent Academy Eğiticinin Eğitimi, Yer:İstanbul, 26.02.2009-27.02.2009.
Ka Grup Talent Academy İletişim ve Liderlik Eğitimi, Yer:İstanbul, 06.02.2009-06.02.2009.
TSE İç Kalite Tetkiki Eğitimi, Yer:İstanbul, 08.10.2008-09.10.2008.
TSE Kalite İyileştirme Ekipleri - Kalite Çemberleri Eğitimi, Yer:İstanbul, 20.05.2008-21.05.2008.
TSE Problem Çözme Teknikleri Eğitimi, Yer:İstanbul, 13.02.2008-14.02.2008.
TSE Müşteri Memnuniyeti Eğitimi, Yer:İstanbul, 10.01.2008-11.01.2008.
TSE Kalite Yönetim Sistemi Temel Eğitimi, Yer:İstanbul, 21.11.2007-22.11.2007.
TSE Liderlik Eğitimi, Yer:İstanbul, 22.10.2007-22.10.2007.
TSE Toplam Kalite Yönetimi Eğitimi, Yer:İstanbul, 17.09.2007-18.09.2007.
Katıldığı Bilimsel Etkinlikler
1. Uluslararası Balkan Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Kongresi , Düzenleyenler:Trakya Üniversitesi, 04.05.2016-07.05.2016.
Dilbilim ve Edebiyat Biliminde Temel Kuramsal Sorunlar ve Yeni Eğilimler Sempozyumu. , Düzenleyenler:Hacettepe Üniversitesi, 22.10.2015-23.10.2015.
5. Uluslararası Eğitimde Araştırmalar Kongresi- ICRE , Düzenleyenler:Trakya Üniversitesi, 08.10.2015-10.10.2015.
TEDA Projesi Çeviri Destek Programı TAÇAT (Türkçe-Almanca/Almanca-Türkçe) Çeviri Atölyesi, Yer:Büyükada, Düzenleyenler:Kültür ve Turizm Bakanlığı, 11.11.2012-18.11.2012.
Uluslararası Sağlıkta Performans ve Kalite Kongresi. “Çalışanların Teşviki ve Hasta Güvenliği” , Yer:Antalya, 19.03.2009-21.03.2009.